This picture was taken in Tatsumi Station.
Tatsumi is written 辰巳 in Chinese character .
Tatsu(辰) is meaning Dragon and Mi(巳) is meaning Snake .
In Earthly Branches or Chinese astrology ,
2012 is the year of the Dragon(Tatsu) year , and 2013 is the year of the Snake(Mi) .
So, the plate of Station-name is decorated , inserting an arrow between 辰(Tatsu) and 巳(Mi) .
It is a good idea , isn’t it ?
I WISH YOU A HAPPY NEW YEAR !
Sorry, my poor English ability 
That’s great!
I want to take a picture of that sign too!
I wrote about this too!
Thank you for telling about it!
I saw .
I am glad you like it .
Happy New Year from San Francisco!
Thank you , Stephen .
You ,too . from Japan .
Reblogged this on Club de Japonais du Lycée Louis Armand Paris 15e and commented:
de 2012 à 2013, du dragon au serpent, tous mes voeux pour la nouvelle année.
Oh ! Thank you for reblogging .
I am glad you like it .